• 2009-08-07

    日期:2009-08-07 | 分类: | Tags:

     

    Китай……俄文的中国,据说有“天下”的意思?写起来还蛮绕手的。不知道怎么读?

    还有Россия……怎么读呢?

    TVT会露语的姑娘请告诉我吧。需要音译!惊觉我画了这么久的露中……居然还不知道俄语这2名词怎么读太失败了!!!每次脑内小狗熊喊NINI的时候直接出现眉毛语的喊法是怎样啊啊啊!!!

     

    分享到:

    评论

  • 嗨~~很喜欢你的同人画啊。可惜这么好的东西现在才看见~

    关于俄罗斯的发音,我没学俄语但是刚刚问了人下我的俄罗斯室友,他的发音貌似就是俄罗斯汉语的卷舌版 oro-uccia

    你笔下的露西真的是很典型啊,感觉从外表到性格都很像我室友,高大,怕冷,彪悍的自尊心 哈哈,喜欢你的作品,加油~~~
  • 为啥我觉得小狗熊下一步就是会踩到围巾然后跌倒= =+——压在NINI身上?
    然后就有意思了嘛XDDDDDD
  • CWHK28大人會去嗎~
    到時候可能會麻煩簽繪萬紅本。。。。。。。?
  • 54 其实我是来勾搭的!! 掩面 其实一直都在TK
    这还是第一次留言(你可以去死一死先)
    我是狸猫给你看的露中COS的那只耀~
    嗷嗷嗷嗷54的露中太美好了
    睡颜睡颜好美 千本不久前收到
    美的没话说了!!!
    (狸猫说我蠢了 为什么不喊她帮从YACA带,我蠢了)
  • 啊啊啊啊~~千儿本太有爱了~~~LOLI大你素偶滴神!!!
    奴家会一如既往滴支持你的!!
    奴家想破脑子都米抠出里站的密码~~不知大人有空能否发个密码过来?~~~捂脸~~~
  • 武士你在哪里啊啊啊啊啊啊啊!看见的话快上线啊啊啊啊啊啊!!!!!
  • Kathie-snow Thank you so much~~you make it easier~~~
  • 下次让学俄语的姑娘教教我……唉只有我觉得这张图下一刻小狗熊就要采取行动了吗。
    我回国啦!刚和绿姑娘她们玩回来!
  • 1W的轻声呼唤真有FEEL……
    话说54有想过给东欧组穿上华丽的民族服装么?斯拉夫花纹灰常美呀!
    PS:下面那个无聊的笑话请无视它(捂脸)……
  • ……还有,在我选择通贩后的15天内,我得知有一个学姐可以帮我场取(早知道就好了呀!),而且……她场取回来之后本子上还有N某的签名呀!本来对签名之类没兴趣的我,看到钠欧同志一行”温暖才能奔小康”之后,我泪奔了(签名真美好)……

    咦好像我一直在鸡血但此刻我的心情真是溢于言表呀!顺便问问,千儿的2和3大概几时出?(我是繁忙的高三生,想尽快知道以便让别人帮买)
  • 今天费劲周折地收到本了(快递员:“我们公司的快递不送到你们学校所在的范围,你们要自己去上网查发货号才能改地址……
    于是我一个内宿生还要在勾搭老师请她借电脑!而且我们历史老师她,她还是个腐女……)
    于是整个改地址取本总共花费2天半,一共打了几十个电话+勾搭了2个老师的电脑+耽误了2次时间……但是收到本时那个激动啊~你们都辛苦了!好本呀!

    送上奇怪笑话一枚:
    伪LOLI:喂你以后改个名字叫御姐武士算啦。
    我:为何?
    伪LOLI:为了纪念你曾经喜欢过一个叫LOLI54的女孩(少女心思思状)
    我:……

    请继续加油!
  • 偶尔在这半废的暑假玩玩鼻血横飞是灰常美好的事(哈?)
    54大的露中永远都那么萌啊啊啊……
  • 好不容易有机会会见一位水管家的人。
    我不负众望的把想知道的全了解了,还听到了俄文的“中国”,“我爱你”,“苦”(关于54桑提到的那个),还有一个只有水管家的人才能发出来的音~(一直想听呢~TVT~我圆满了)
  • 刚进来的时候看到图还以为是裸睡或者是万事后盯着脸看的温馨图,刚要欢呼破廉耻万岁 掩面
    露西亚的那个发音前面的大卷舌是无法逾越的鸿沟。去年学俄语,第一课就教的中/国,俄/罗/斯,再次掩面
  • 来打酱油,居然看到露家专业人士
    膜拜个,,,固然能看懂中文,在膜拜个。。。
    为了方便还打出眉毛语,再膜拜个。。。
    (但是,这样发音更困难了。。泪奔)
    - -但是,用他说的方法。我根本念不出来。。。
    还是我们姑娘的。。比较好念、、、
    成功读出来来了。。。美好啊。。。
  • 一眼千年收到了,想问一下武士,线稿你是手绘的还是用ComicStudio画的线稿?如果是用CS的话,能告诉我画笔的参数吗?
    不过说实话,还是手绘的吧,至今没看到CS的线条能画到这程度的
  • 举手!LOLI大人!
    俄语里中/国有两种叫法,一种就是大人写的那个,意思是契丹
    另一个的意思的确是天下,不过妾身就不知道要怎么写和念了= =
  • 最近才萌上二次元本本,今天才知道LOLI54亲。小镇我可以无望了,可一眼千年啊,才通贩结束,吐血。。世界真不真实真不真实
    应该是我真衰。。-口-
    一定要拿到手。握拳。。。
    大大加油以后我都会铁支持你-“-
  • 肉牛满面地嚎叫一声一眼千年太美啦~圆滚滚的仔狗熊太美啦~圆滚滚的斯拉夫三兄妹/姐弟太美啦,无论哪个朝代的耀也都太美啦,奸商样的面具叔GJ,54太太乃是我的女神~
  • 我...我又流鼻血了啊!!!!!
  • OMG! This one from my lovest pics now! /in love, in love/

    Any troubles with Russian? If it's about pronunciation of Китай, then...
    K - like с in word "case"
    i (like ee) - like i in word "bit"
    t - like t in word "tree"
    a (like ar) - like u in word "but"
    y - like first sound in word "year", whole ay sounds like i in name "Mike"
    So, it's Kit'ay - in English transcription.

    or
    G (like k without aspiration) - like gēge
    i - like nĭ
    d (like t without aspiration) - dŏng
    a - ma
    i - like first sound in yĕ
    So, it's Gidai (or Kitay, but k and t without aspiration) in pinyin. As to tone, it has to be more Gidài. )))
    回复Kathie-snow说:
    Thank you very much !(^▽^)/
    2009-08-12 17:25:55
  • 俄语苦手…… 摊手……

    以及…… 这是上几篇日志有提到过粘来粘去的前奏么~
    上次和这次都没有粘到><~
    虽然脑内小剧场已经……FUFU……
    回复无夜说:
    他们总会粘到的XD
    2009-08-12 16:55:13
  • 罗刹的发音其实是比较接近原音的,不过意义实在不太好(魔鬼啊~),所以……汗。
    其实武士姑娘可以去看看2005年露家新年联欢会的视频(就是有《在中国的长城上跳舞》这首歌的,OTZ),其中柳拜乐队唱了一首歌,歌里有无数句的“露西亚”,听听吧,可美了,囧。
    呐……我觉得从伊万管NINI叫契丹这一点可以看出某些微妙的东西哦,哈哈。

    居然在这里看到了专业人士啊,羡慕……自学的某旁门左道爬走~
    回复符拉迪斯拉夫说:
    某些微妙的东西?XDDDD什么微妙的?!!!!
    2009-08-12 16:49:38
  • 收到千本了~~~~上次没有买到小镇遗憾要命,这回收到千本开心得要命呢~~
    脚本很美好~画面更美好~耀君的丝绸装萌的我要飞上天去啦~不过我怎么这么笨啊,居然忘记问大人要签名~自抽自抽~看来只能等大人下个本子时再要啦,到时大人给我签两次吧~(不要脸的阳光笑)
    呐,大人,加油~
    回复Tata说:
    下次的话签给你嘛~~XDDD
    2009-08-12 16:48:54
  • 其实nini家对露西亚的称呼也很有意思,中间经过蒙叔的误传演绎成俄/罗/斯,有时候直接叫俄/国就和他们的读音一点关系都不沾了= =
    最早时候叫罗刹,更带有高高在上的歧视性…………
    回复寒蝉如巽说:
    罗刹……这么说读起来还真的很像露西亚……XDDDDDD
    2009-08-07 17:33:49
  • 天下....Поднебесный?或者直接拼俄语的天下我不敢确定怎么拼...... 卡佳看见了快来....(死)
    恩 我觉得 应该是这样~
    Китай ки---k-i тай--d-a-i 注意重音在第二个a上 因为т 的前面有元音а,所以后面的т要读浊音(但是和真正的浊音有点区别|||真别扭)
    Рoссия ро要读 "~la" 大舌音加"a" 至于大舌音怎么练习=V= 请大人努力吧拍肩~ 然后是ссия----x-i-a (汉语拼音读法) 重音在i上,正是因为重音在i上,所以前面的"ро"不能读成"~lo", "о"要弱化成“a”.......
    =。=.....我废话太多了是不是.....或者大人可以抓个露家姑娘语聊一下来听听native的声音(你够了).....怎么写都会有误差的跪

    另.....抱歉大人我想借这里勾搭一下呵呵呵我错了...楼下的亲也学俄语吗闪亮0V0
    回复瓦佳说:
    专业膜拜!
    所以天下是天下,Китай 是Китай 吗??= =
    于是 Китай 就读“凯达意”?囧?元音浊音不知道是什么啦TVT
    Рoссия 嘛就是舌头卷起来的“露西亚”加重“西”轻读“亚”?
    祝勾搭顺利XDDDD
    2009-08-07 17:36:51
  • 虽然我是颤音无能但是好歹花了一个学期死记硬背字母表还是有点作用哈~

    Китай:kei tai 注意第一个i长读,第二个i短读
    Россия:~o si ya 其中"~"的地方是大舌颤音,读有点法类似“得儿~”

    呼呼,我这个学期俄语拼读可是及了格的哦~
    回复MissMute说:
    TVT专业!

    我综合了姑娘你和瓦佳姑娘的留言貌似会读了?!!XDDD谢谢
    2009-08-07 17:37:44
  • 收到千本儿了
    美翻了美呆了美到黄山顶了o(≧v≦)o
    翻了三遍澎湃高涨到不行,跑来武士的bo打个滚
    嘿嘿嘿嘿
    回复奈良说:
    XDDDD谢谢喜欢~
    2009-08-07 17:38:01
  • Китай MS就是契丹 读Kitay就差不多吧
    天下 MS就读tianxia的说 (露家人怎么发这两个音的 这个咱就无能了……)
    (抱头) 第一发言来就是无责任发言 咱记错了请抹我脖子 不用客气……
    回复风晴说:
    XDDD谢谢~~错了我们一起看楼上的专业姑娘啊!!XDDD而且姑娘你似乎没错?契丹……=.=|||
    2009-08-07 17:41:26
  • 在下俄语无能【那你来凑啥热闹
    不过在在下感觉,俄语发音把舌头使劲卷起来【要卷成什么样啊?你那使劲】就可以发出来了【T飞你哦,再不滚T飞你哦】
    大人的图还是依然那么有爱啊(¯﹃¯)口水
    回复icomic00说:
    XD的确是要卷着舌头发音才行XD
    2009-08-07 17:43:05
评论分页:共2页 1 2 下一页 最后一页